Mit Menschen-und mit Engelzungen redete...

Ich liebe Dich in vielen Sprachen

Ich liebe Dich in vielen Sprachen

	Deutsch	Ich liebe dich
	english	I love you
	Afrikanisch	Ek het jou Lief
	Albanisch	Te dua
	Amharic
	Arabisch	Ana behibek
	Armenisch	Yes kez sirumen
	Aserbaidschanische	Mjan sjan sevirirjam
	Baskisch	Nere maitea
	Bambara	M'bi fe
	Bengali	Aami tomaake bhaalo baashi
	Bosnisch	Ja te volim e nikom tenedam
	Bulgarisch	Obicham te
	Daenisch	Jeg elsker dig
	Esperanto	Mi amas vin
	Estisch	Mina armastan sind
	Farsi	Tora dost daram
	Filipino	Mahal ka ta
	Finnisch	Minae rakastan sinua
	Französisch	Je taime
	Friesisch	Ik hou fan die
	Galician
	Griechisch	Sayapo
	Gujarati
	Hawaiianisch	Aloha wau ia oi
	Hebraeisch	Anee ohev otakh
	Hindi	Mai tumase pyar karati hun
	Hollaendisch	Ik houd van jou
	Isländisch	Eg elska thig
	Indonesisch	Saya cinta padamu
	Irländisch	Eg elska thig
	Italienisch	Ti amo
	Japanisch	Ai shite imasu
	Katalonisch	T'estimo
	Khmer	Bong Srolagn Orn
	Koreanisch	Nanun tangshinul sarang hamnida
	Kornisch	My a’th kar
	Kreolisch	Mi aime jou
	Kroatisch	Volim te
	Lateinisch	Te amo
	Lettisch	Es tevi milu
	Lettisch	Es tevi milu
	Luxemburgisch	Ech hun dech gär, Ech si frou mat dir
	Malaysian	Saya sayang kamu, Aku cintakan kau
	Mandarin	Wo ai ni
	Marshallese
	Norwegisch	Eg elskar deg
	Okzitanisch	T’aimi
	Persisch	Tora dost daram
	Polnisch	Kocham cie
	Portugiesisch	Amo te
	Rumänisch	Te iubesc
	Russisch	Ya tyebya lyublyu
	Sanskrit	Twayi snihyaami
	Serbisch	Volim te
	Sesotho
	Slowakisch	Lubim ta
	Slowenisch	Ljubim te
	Spanisch	Te amo, Te quiero
	Suhaeli	Nakupenda
	Schwedisch	Jag aelskar dig
	Schweizerdeutsch	Chha di gaern
	Tamil	Naan unnai kadalikiren
	Tagalog
	Thai	Khao raak thoe
	Tschechisch	Miluji te
	Tuerkisch	Seni seviyorum
	Ukrainisch	Ya tebe kokhayu
	Ungarisch	Szeretlek
	Urdu	Main tumse muhabbat karta hoon
	Usbekisch	Men seni sevaman
	Vietnamesisch	Anh ye^u em
	Walisisch	Rwyn dy garu di
	Yiddisch	Ikh hob dikh lib
	Zulu	Mena tanda wena