Последние Песни

Музыка проекта

Для прослушивания песни щелкните по значку »

Для просмотра видеоклипа щелкните по значку »

Для просмотра изображения щелкните по иконке »

Слушать последние песни

вся музыка проекта о Жизни в отличном качестве (mp3 - 320 кбит)
доступна на публичной страничке вконтакте - присоединятесь  »

Goodbye to you, my trusted friend.
We've known each other since we're nine or ten.
Together we climbed hills and trees.
Learned of love and ABC's,
skinned our hearts and skinned our knees.

Goodbye my friend, it's hard to die,
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
Pretty girls are everywhere.
When you see them I'll be there.

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
But the hills that we climbed
were just seasons out of time.

Goodbye, Papa, please pray for me,
I was the black sheep of the family.
You tried to teach me right from wrong.
Too much wine and too much song,
wonder how I get along.

Goodbye, Papa, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
Little children everywhere.
When you see them I'll be there.

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
But the wine and the song,
like the seasons, all have gone.

Goodbye, Michelle, my little one.
You gave me love and helped me find the sun.
And every time that I was down
you would always come around
and get my feet back on the ground.

Goodbye, Michelle, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
With the flowers ev'rywhere.
I whish that we could both be there.

Прощай, мой близкий друг.
Мы знакомы с девяти или десяти.
Мы вместе забирались на холмы и деревья.
Познавали любовь и алфавит,
Обдирая наши сердца и колени.

До свидания мой друг, так тяжело умирать,
Когда все эти птицы поют в небе,
Именно сейчас, когда весна.
И всюду милые девчонки,
Когда ты их увидишь, я уже буду там.

У нас были радость, веселье и солнечные дни
Но холмы, на которые мы взбирались,
Как и то время, остались в прошлом.

Прощай, Папа, пожалуйста, молись за меня,
Я был белой вороной в нашей семье.
Ты пытался научить меня отличать добро от зла,
Слишком много вина и слишком много песен,
Удивительно, как я выжил.

Прощай, Папа, так тяжело умирать,
Когда все эти птицы поют в небе,
Именно сейчас, когда весна.
И всюду маленькие дети,
Когда ты их увидишь, я уже буду там.

У нас были радость, веселье и солнечные дни.
Но вино и песни,
Как и то время, закончились.

До свидания, Мишель, моя единственная,
Ты дала мне любовь и помогла найти солнце.
И каждый раз, когда я падал,
Ты приходила и поднимала меня.


До свидания, Мишель, так трудно умирать,
Когда все эти птицы поют в небе
Именно сейчас, когда в воздухе весна.
И повсюду цветы
Я хотел бы чтобы мы были вместе здесь.

Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on

Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I'm aching to be free

My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairytales of yesterday
will grow but never die
I can fly, my friends

The show must go on (yeah)
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill

I have to find the will to carry on
(On with the show)

Пустые пространства,
Для чего мы живем?
Покинутые места
Я полагаю, мы знаем причину
Дальше и дальше, но кто-нибудь знает
Что же мы ищем?

Новый герой
Новое бессмысленное преступление
За этими кулисами
В пантомиме
Не вешай трубку, кто-нибудь знает
для чего мы живем?

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться,
Мое сердце разбито,
Мой грим может осыпаться,
Но я продолжаю улыбаться

Все, что бы ни происходило
Я вверяю в руки судьбы.
Новые страдания,
Еще одна несчастная любовь.
Дальше и дальше, но кто-нибудь знает
Для чего мы живем?

Я полагаю - я начинаю понимать.
Я должен быть мягче.
Совсем скоро -
Я скроюсь за углом
Там снаружи глохнет рассвет,
Но внутри, во тьме
Я так хочу быть свободным.

Моя душа расписана, как крылья бабочек,
Вчерашние волшебные сказки изменятся,
но никогда не умрут.
Я могу летать, друзья мои !

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я встречу это с усмешкой,
Я никогда не оставлю
Это Шоу

О, оплачу любой счет, я сделаю все
Я должен найти силы продолжать
Это Шоу

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay
here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please,
Begging please.
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Узнал бы ты меня
Если бы мы увиделись на небесах?
Это было бы также как на Земле
Если бы мы увиделись на небесах?
Я должен быть сильным и продолжать
Потому что мое время на земле
Еще не закончилось

Взял бы ты меня за руку
Если бы мы увиделись на небесах?
Помог бы ты мне выстоять
Если бы мы увиделись на небесах?
Я найду свой путь через мрак и свет
Потому что я еще не могу остаться здесь на небесах...

Время может сломать тебя,
Время может поставить тебя на колени
Время может разбить твое сердце,
Смог бы ты принять милостыню,
Я уверен, что с другой стороны дверей мир и покой,
И я знаю что не будет больше
Слез на небесах.

Узнал бы ты меня
Если бы мы увиделись на небесах?
Это было бы также как на Земле
Если бы мы увиделись на небесах?
Я должен быть сильным и продолжать
Потому что мое время на земле
Еще не закончилось

At the end of the end
It's the start of a journey
To a much better place
And this wasn't bad
So a much better place
would have to be special
No need to be sad

On the day that I die I'd like jokes to be told
And stories of old to be rolled out like carpets
That children have played on
And laid on while listening to stories of old

At the end of the end
It's the start of a journey
To a much better place
And a much better place
Would have to be special
No reason to cry.

On the day that I die I'd like bells to be rung
And songs that were sung to be hung out like blankets
That lovers have played on
And laid on while listening to songs that were sung

At the end of the end
It's the start of a journey
To a much better place
And a much better place
Would have to be special
No reason to cry
No need to be sad
At the end of the end

В конце концов
Это только начало пути
В место, где намного лучше
И это не так плохо
Ибо место, где намного лучше
Должно быть особенным
Поэтому нет причин для грусти

В день, когда я умру, я хотел бы, чтобы все шутили
И старые истории должны быть расстелены словно ковры
На  которых играли дети
И лежали, слушая эти старые истории

В конце концов
Это только начало пути
В место, где намного лучше
И место, где намного лучше
Должно быть особенным
Поэтому нет причин для слез.

В день, когда я умру, я хотел бы, чтобы звенели колокольчики
И песни, которые были спеты были вывешены как простыни
На которых любящие занимались любовью
И лежали, слушая песни, которые были спеты

В конце концов
Это только начало пути
В место, где намного лучше
И это не так плохо
Ибо место, где намного лучше
Должно быть особенным
Нет причин для слез
Нет причин для грусти
В конце концов.

There'll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister Mary can do
Will keep me here with you
As nothing in this life that I've been trying
Could equal or surpass the art of dying
Do you believe me?

There'll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you've learned the art of dying


But you're still with me
But if you want it
Then you must find it
But when you have it
There'll be no need for it

There'll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you've realized the Art of Dying
Do you believe me?

Придет время, когда все мы должны будем отсюда уйти
Тогда сестра Мария ничего не сможет сделать,
Чтобы оставить меня здесь, с тобой
Ничего в этой жизни, что я попробовал
Не может сравниться или превзойти искусство умирать
Ты веришь мне?

Однажды настанет время, когда все твои надежды растают
Когда вещи, которые казались настолько очевидными
Станут причиной сильной боли
В поисках истины среди лжи
Ты найдешь ответ тогда, когда познаешь искусство умирать

Но ты по прежнему со мной
И если ты захочешь -
Ты должен будешь найти это
Но когда ты это найдешь
Тебе это будет уже совсем не нужно

Придет время, когда большинство из нас
Вернется сюда
Возвращенные нашим желанием
Стать совершенными,
Проживая в миллионах лет плача До тех пор,
пока ты не достигнешь совершенства в искусстве умирать
Ты веришь мне?

If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you

If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
Again I would spend them with you

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do once you
find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want
To go through time with

If I had a box just for wishes
Dreams that had never come true
The box would be empty except for the memory
Of how they were answered by you

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do once you
find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want
To go through time with

Если бы я мог сберечь время в бутылке
Первое, что я сделал бы -
Сохранил каждый день до конца времен
Для того, чтобы провести их с тобой

Если бы я мог заставить дни длиться вечно
Если бы слова делали желания реальными
Я бы сберег каждый день, как драгоценность
И снова прожил бы их с тобой

Но кажется, никогда не хватает времени
Обретать вещи, которые ты уже
Обрел однажды
Я видел достаточно, чтобы понять
Что ты та единственная, с кем
Я хочу пройти сквозь время

Будь у меня коробка
Для самых нереальных желаний,
То там не было бы ничего, кроме воспоминаний
О том, что все они были исполнены тобой

Но кажется, никогда не хватает времени
Обретать вещи, которые ты уже
Обрел однажды
Я видел достаточно, чтобы понять
Что ты та единственная, с кем
Я хочу пройти сквозь время

Шестьдесят шесть раз эти глаза
Могли любоваться осенью.
Ничего не спрашивай.
Прислушайся к гудению сосен в полное безветрие